-
1 выворотить
сов.1) ( что), прост. куптарып (каерып, борып) алу, куптарып (каерып) чыгару2) әйләндерү, тискәре ягын әйләндерү3) (перешить, вывернув наизнанку) әйләндереп тегү -
2 выворотить
разг.1)2) -
3 выворотить
сов. что, разг. бгъэсысызэ къыхэпчын, къыхэплъэшъунвыворотить столб бгъэсысызэ пкъэур къыхэплъэшъун -
4 kifordít
1. вывёртывать/вывернуть, выворачивать/выворотить (наизнанку); biz. перевёртывать/перевернуть, оборачивать/обернуть, переворачивать/переворотить (наизнанку);nadrágot \kifordít — обернуть брюки; a szél \kifordította az ernyőmet — ветром вывернуло мой зонтик наизнанку; \kifordítja a zsebeit — вывернуть карманы;\kifordítja az ingét — вывернуть рубашку наизнанку;
2. (ruhát átalakít) лицевать v. перелицовывать/перелицевать;3. (kiborít vmiből) вываливать/вывалить;\kifordítja az utasokat a kocsiból — вывалить пассажиров из коляски;
4. (földből kiemel) выворачивать/ выворотить; (egyszer, pl. ásóval bizonyos mennyiségű földet) копнуть;alig tudták a követ a földből \kifordítani — еле выворотили камень из земли;\kifordítja a földből az oszlopot — выворотить столб;
5.szól.
sarkaiból \kifordítja a világot — перевёртывать/перевернуть весь мир
См. также в других словарях:
ВЫВОРОТИТЬ — ВЫВОРОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер. (прост.). 1. что. Раскачивая, с силой выдернуть, вынуть. В. столб. 2. что. То же, что вывернуть (в 3 знач.). В. наизнанку. 3. кого (что). То же, что вывалить. В. седока из саней. | несовер. выворачивать, аю … Толковый словарь Ожегова
выворотить — рочу, ротишь; вы/вороченный; чен, а, о; св.; разг. см. тж. выворачивать, выворачиваться, выворачивание 1) а) кого что = вывернуть 1), 2), 3), 4), 5) … Словарь многих выражений
выворотить — рочу, ротишь; вывороченный; чен, а, о; св. Разг. 1. кого что. = Вывернуть (1 5 зн.). В. столб. В. карманы перед кем л. □ безл. Деревья выворотило с корнем. И как только тебя не выворотило от этого запаха. 2. Внезапно появиться при повороте, из за … Энциклопедический словарь